??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? & ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????